فريق دعم إنفاذ الجزاءات في الصينية

• 执行制裁支助队

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "دعم" في الصينية    一致; 为人; 传送; 作出表现; 使保持某状态; 促进; 保持; 克制; 包含; 占有; 受;
• "إنفاذ الجزاءات" في الصينية    强制执行制裁
• "أفرقة دعم إنفاذ الجزاءات" في الصينية    制裁执行支助小组
• "بعثة إنفاذ الجزاءات" في الصينية    强制执行制裁特派团
• "منسق فريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات" في الصينية    分析支助和制裁监察小组协调员
• "فريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات؛ فريق الرصد" في الصينية    分析性支助和制裁监测小组  监测小组
• "فرض الجزاءات" في الصينية    施加制裁
• "الفريق الفرعي المعني بالجزاءات" في الصينية    制裁问题分组
• "الفريق المرجعي المعني بالآثار الإنسانية للجزاءات" في الصينية    制裁的人道主义后果咨商小组
• "فريق الاتصال المعني بالجزاءات" في الصينية    制裁联络小组
• "لجنة الجزاءات" في الصينية    制裁委员会
• "فريق دعم منجزات ليما" في الصينية    利马支援集团
• "تخفيف تطبيق الجزاءات" في الصينية    放松制裁
• "رصد تطبيق الجزاءات" في الصينية    制裁监察
• "رفع الجزاءات" في الصينية    解除制裁
• "قرار الجزاءات" في الصينية    制裁决定
• "فرض جزاءات" في الصينية    施加制裁
• "اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي لنقابات العمال لفرض جزاءات على جنوب أفريقيا" في الصينية    国际工会制裁南非会议筹备委员会
• "المؤتمر الدولي لنقابات العمال المعني بالجزاءات والإجراءات الأخرى لمناهضة نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا" في الصينية    对南非种族隔离政权进行制裁和其他行动国际工会会议
• "فريق الخبراء المعني بالإنفاذ البحري لقانون المخدرات" في الصينية    海上禁毒执法专家组
• "التساهل في تطبيق الجزاءات" في الصينية    放松制裁
• "التشدد في تطبيق الجزاءات" في الصينية    加紧制裁
• "اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بوضع معاهدة نموذجية بشأن إحالة إنفاذ العقوبات الجنائية" في الصينية    拟订刑事制裁执行转移问题示范条约国际专家组会议
• "فريق إدارة الإنشاءات" في الصينية    建筑管理队

• وعليه يوصي الفريق بتغيير اسم فريق دعم إنفاذ الجزاءات ليصبح أفرقة استشارية ومعنية بالرصد.
  因此，监测组建议，制裁执行支助小组应改称监测和咨询小组。
• وبسبب التطورات السياسية في أفغانستان، لم يتم إنشاء فريق دعم إنفاذ الجزاءات أبدا.
  该机制的组成包括在纽约的一个监测组和一个有15名成员的执行制裁支助队。
• يطلب إلى فريق الرصد إبلاغ اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999)، بما في ذلك عن طريق الإحاطات التي يقدمها الخبراء التابعون لآلية الرصد، عن عمل آلية الرصد المحدد في الفقرة 3 أعلاه، ويطلب أيضا إلى فريق دعم إنفاذ الجزاءات أن يقدم تقريرا واحدا على الأقل في كل شهر إلى فريق الرصد؛
  请监测组向第1267(1999)号决议所设委员会报告上文第3段规定的监测机制的工作，包括通过监测机制的专家作简报，并请执行制裁支助队至少每月一次向监测组报告；